Characters remaining: 500/500
Translation

bố tời

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bố tời" désigne principalement un type de tissu rugueux, souvent en jute, utilisé dans diverses applications. Voici une explication détaillée :

Définition

Bố tời (dialecte) signifie une toile de jute grossière. Ce tissu est souvent utilisé pour la fabrication de sacs, de toiles de protection, ou pour des usages agricoles.

Utilisation

Dans la vie quotidienne, "bố tời" peut être utilisé pour parler des sacs en toile de jute que l'on utilise pour transporter des produits comme le riz ou les légumes.

Exemple
  • Phrase simple : "Tôi mua một cái bao bố tời để đựng khoai tây." (J'ai acheté un sac en toile de jute pour mettre des pommes de terre.)
Usage avancé

Dans un contexte plus technique ou spécialisé, "bố tời" peut être utilisé dans l'industrie textile pour décrire les caractéristiques du jute comme matière première, en mettant l'accent sur sa durabilité et son poids.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "bố tời", mais il est souvent associé à d’autres termes liés aux tissus ou au jute : - Bố : qui peut signifier "tissu" ou "toile" dans un sens plus large. - Tời : qui peut faire référence à une texture ou une qualité spécifique du tissu.

Autres significations

Bien que "bố tời" désigne principalement le tissu de jute, dans certains contextes régionaux ou dialectaux, il pourrait également se référer à d'autres types de tissus rugueux ou à des matériaux utilisés dans le bâtiment.

Synonymes
  • Vải jute : qui signifie "tissu de jute", un terme plus général qui peut être utilisé dans des contextes qui ne se limitent pas uniquement à la toile de jute grossière.
Conclusion

Le mot "bố tời" est un terme utilisé pour désigner un type de tissu spécifique, principalement en jute, qui a de nombreuses applications pratiques.

  1. (dialecte) toile de jute grossière

Comments and discussion on the word "bố tời"